(ESP)
Nos complace invitarle a participar en el seminario web «De gris a verde: El renacimiento de Turín a través de la regeneración urbana y la innovación social». El evento está organizado por el Programa de Cooperación Internacional Urbana y Regional para América Latina (IURC-LAC) el miércoles 22 de febrero a las 09:00 CDT/16:00 CEST. El webinar tendrá una duración de 75 minutos y ofrecerá interpretación simultánea en inglés, español y portugués.
El objetivo de este seminario web es compartir información sobre la transformación de Turín, antes conocida como la «Ciudad del Automóvil de Italia», en una ciudad conocida por su diseño, cultura, innovación, inclusión social y sostenibilidad. Para los participantes en el próximo Foro de Ciudades de Turín, también ofrecerá un avance del evento y presentará información relevante sobre la ciudad.
La agenda del evento incluye
- Introducción al Foro de las Ciudades de Turín 2023 «Juntos por unas ciudades verdes y justas» por Fabrizio Barbiero
- Turín, de ciudad gris a ciudad verde: la transformación de la ciudad-fábrica italiana del siglo XX por Giulietta Fassino
- Regeneración urbana en Turín: La Casa del Quartiere y los bienes comunes urbanos por Giovanni Ferrero
- Mesa redonda y preguntas y respuestas
Inscríbase ahora dando click en el siguiente enlace y no dude en compartir el evento con su red de contactos:
¡Le esperamos el 22 de febrero!
(PT)
Temos o maior prazer em convidá-lo a juntar-se a nós para o «From Grey to Green»: Renascimento de Torino através da Regeneração Urbana e Inovação Social» webinar. O evento é organizado pelo Programa Internacional de Cooperação Urbana e Regional da América Latina (IURC-LAC) na quarta-feira, 22 de Fevereiro às 09:00 CDT/16:00 CEST. O webinar terá uma duração de 75 minutos e oferecerá interpretação simultânea em inglês, espanhol, e português.
Este webinar procura partilhar conhecimentos sobre a transformação da cidade de Torino, conhecida como a «Cidade do Automóvel de Itália» para uma cidade conhecida pelo design, cultura, inovação, inclusão social e sustentabilidade. Para os participantes no próximo Fórum das Cidades de Torino, fornecerá também uma prévia do evento e introduzirá informações relevantes sobre a cidade.
A agenda do evento inclui:
- Introdução ao fórum das cidades de Torino 2023 «juntos por cidades verdes e justas» por Fabrizio Barbiero
- Torino de cidade cinzenta para cidade verde: a transformação da cidade-fábrica italiana do século XX por Giulietta Fassino
- Regeneração urbana em Turim: Casa del Quartiere e urban commons de Giovanni Ferrero
- Painel de discussão e perguntas e respostas
Registe-se agora através do seguinte link e sinta-se à vontade para partilhar o evento com a sua rede:
Estamos ansiosos por vê-lo no dia 22 de Fevereiro!