(ES)
El 21 de noviembre de 2022, IURC América Latina celebró su noveno webinario sobre “Género y Planificación”. El evento reunió a expertas internacionales de Uruguay, México y Suecia, con el objetivo de discutir el papel de la planeación en dinámicas incluyentes y/o excluyentes.
El webinario comenzó con la participación de Adriana Goni (Profesor, Departamento de Resiliencia y Sostenibilidad, Universidad de Uruguay) y Jimena Abraham (Coordinadora, Área de Género del Departamento de Urbanismo, Montevideo), quienes analizaron el papel de la planeación urbana en la reproducción y desconstrucción de las desigualdades de género, apoyándose en la experiencia de Montevideo (Uruguay). En la segunda parte, Carina Arvizu (Director de Ciudades para México y Colombia, WRI) presentó casos de estudio de ciudades mexicanas, resaltando la intersección entre género y pobreza, la cual tiende a acentuar la exclusión socio-espacial y a limitar el derecho a la ciudad. Annika Dalen (Oficial de Igualdad de Género, Desarrollo Estratégico, Municipio de Umeå, Suecia) cerró el webinario compartiendo la experiencia de Umeå en la inclusión de género a través de intervenciones de diseño urbano e iniciativas para integrar a mujeres en el espacio público. A modo de conclusión, las panelistas insistieron en la importancia de incluir de manera integral e intersectorial a las mujeres en la planeación urbana, como elemento central para transformar nuestras ciudades en territorios más inclusivos, sostenibles, y prósperos.
El webinario contó con una representación de 15 ciudades y 8 países.
Siga el siguiente enlace para ver (o volver a ver) el seminario web: https://youtu.be/h7s0X9lOOq8
(PT)
A 21 de Novembro de 2022, a IURC América Latina realizou o seu nono webinar sobre «Género e Planeamento». O evento reuniu peritos internacionais do Uruguai, México e Suécia para discutir o papel do planeamento numa dinâmica inclusiva e/ou exclusiva.
O webinar começou com a participação de Adriana Goni (Professor, Departamento de Resiliência e Sustentabilidade, Universidade do Uruguai) e Jimena Abraham (Coordenadora da Área de Gênero do Departamento de Urbanismo, Montevidéu), que analisaram o papel do planeamento urbano na reprodução e desconstrução das desigualdades de género, com base na experiência de Montevideo (Uruguai). Na segunda parte, Carina Arvizu (Diretor de Cidades para México e Colômbia, WRI) apresentou estudos de caso de cidades mexicanas, destacando a intersecção entre género e pobreza, o que tende a acentuar a exclusão sócio-espacial e a limitar o direito à cidade. Annika Dalen (Oficial de Igualdade de Gênero, Desenvolvimento Estratégico, Município de Umeå, Suécia) encerrou o webinar partilhando a experiência de Umeå (Suécia) na inclusão do género através de intervenções e iniciativas de design urbano para integrar as mulheres no espaço público. Em conclusão, os membros do painel insistiram na importância de incluir as mulheres no planeamento urbano de forma abrangente e transsectorial, como elemento central para transformar as nossas cidades em territórios mais inclusivos, sustentáveis e prósperos.
O webinar contou com a participação de representantes de 15 cidades e 8 países.
Você pode assistir (ou assistir de novo) ao webinar no link a seguir: https://youtu.be/h7s0X9lOOq8