(ES) El 28 de octubre, la IURC América Latina celebró su octavo seminario web sobre «Bienes Comunes Urbanos». El evento reunió a expertos internacionales de los municipios de Nápoles (Italia) y Manaos (Brasil), la Universidad de Salerno (Italia), así como el Instituto Procomum (Brasil). El seminario web comenzó con una introducción a la gestión de los bienes comunes en Nápoles, seguida de una reflexión más detallada sobre la naturaleza y la creación de los bienes comunes. En un segundo momento, Rodrigo Savazoni presentó cómo los bienes comunes pueden construirse desde diferentes periferias y contrastó el caso de Brasil con el de Nápoles. Por último, Claudemir Andrade compartió ejemplos de regeneración de edificios históricos infrautilizados o desocupados en el centro de Manaos y la posibilidad de crear nuevos espacios públicos y prácticas comunitarias. De este modo, el acto ofreció una visión completa del tema y debatió tanto las oportunidades como los retos de los bienes comunes urbanos.
El seminario web cuenta con una representación de 16 ciudades y 8 países.
Siga el siguiente enlace para ver (o volver a ver) el seminario web: https://youtu.be/wN1rguD_Jv4
(PT) Em 28 de outubro, a IURC América Latina realizou seu 8º webinar sobre «Urban Commons». O evento reuniu especialistas internacionais dos municípios de Nápoles (Itália) e Manaus (Brasil), da Universidade de Salerno (Itália), assim como do Instituto Procomum (Brasil). O webinar começou com uma introdução à gestão dos commons em Nápoles, seguida por uma reflexão mais detalhada sobre a natureza e a criação dos commons. Em uma segunda vez, Rodrigo Savazoni apresentou como o commons pode ser construído a partir de diferentes periferias e contrastou o caso do Brasil com o de Nápoles. Finalmente, Claudemir Andrade compartilhou exemplos da regeneração de edifícios históricos subutilizados ou desocupados no centro de Manaus e a possibilidade de criar novos espaços públicos e práticas comunitárias. O evento proporcionou assim uma visão completa do tema e discutiu tanto as oportunidades quanto os desafios das áreas comuns urbanas.
O webinar tem uma representação de 16 cidades e 8 países.
Você pode assistir (ou assistir de novo) ao webinar no link a seguir: https://youtu.be/wN1rguD_Jv4