(EN) On September 13th, IURC Latin America held its 7th webinar about “Urban Agriculture”. The event brought together international experts from the municipality of Rome (Italy), the Politecnico di Milano (Italy), as well as an expert on urban agriculture from Brazil. The webinar introduced different aspects of urban agriculture and the potential of promoting bottom-up approaches to empower citizens and build communities. It also presented the importance of monitoring ecosystemic services to inform decision-making and the development of sustainable public policies. Finally, it also insisted on the potential of urban gardens in mitigating climate change and natural disasters’ effects, while creating more green spaces and a better quality of life in cities.
The webinar has a representation from 17 cities and 9 countries.
You can watch (or re-watch) the webinar in the following link: https://youtu.be/WRMT_y6DlWg
(ES) El 13 de septiembre, la IURC América Latina celebró su 7º seminario web sobre “Agricultura Urbana”. El evento reunió a expertos internacionales del municipio de Roma (Italia), del Politécnico de Milán (Italia), así como a un experto en agricultura urbana de Brasil. El seminario web presentó diferentes aspectos de la agricultura urbana y el potencial de promover enfoques ascendentes para empoderar a los ciudadanos y construir comunidades. También se presentó la importancia de supervisar los servicios ecosistémicos para informar la toma de decisiones y el desarrollo de políticas públicas sostenibles. Por último, también se insistió en el potencial de los huertos urbanos para mitigar el cambio climático y los efectos de los desastres naturales, al tiempo que se crean más espacios verdes y una mejor calidad de vida en las ciudades.
El seminario web cuenta con una representación de 17 ciudades y 9 países.
Puede ver (o volver a ver) el webinar en el siguiente enlace: https://youtu.be/WRMT_y6DlWg
(PT) No dia 13 de setembro, a IURC América Latina realizou seu 7º webinar sobre “Agricultura Urbana”. O evento reuniu especialistas internacionais do município de Roma (Itália), do Politécnico de Milão (Itália), assim como um especialista em agricultura urbana do Brasil. O webinar apresentou diferentes aspectos da agricultura urbana e o potencial de promover abordagens de baixo para cima para capacitar os cidadãos e construir comunidades. Também apresentou a importância do monitoramento dos serviços ecossistêmicos para informar a tomada de decisões e o desenvolvimento de políticas públicas sustentáveis. Finalmente, também insistiu no potencial das hortas urbanas em mitigar os efeitos das mudanças climáticas e dos desastres naturais, ao mesmo tempo em que cria mais espaços verdes e uma melhor qualidade de vida nas cidades.
O webinar tem uma representação de 17 cidades e 9 países.
Você pode assistir (ou assistir de novo) ao webinar no link a seguir: https://youtu.be/WRMT_y6DlWg